Valerica Dineata's blog

Every one is special just for being him.

Sunday, December 16, 2007

ID in America

Am ochelarii aburitzi, nasul rosu, mainile inghetate, papucii cam uzi de la zapada, blugii plini de zapada... e un moment in care un vin fiert, cu scortisoara, putin piper si mult zahar ar merge grozav. As avea tot ce imi trebuie, mai putin vin :) Pentru ca desi acum cateva zile am incercat sa cumpar, nu am reusit. Nu pare un lucru chiar greu, nu-i asa? Asa ziceam si eu.

Primul refuz de a cumpara o sticla de vin l-am primit in Anglia, pt ca 'I don't look like 21'. Nu aveam nici un id care sa imi dovedeasca varsta, dar aveam un prieten cu mine care l-a cumparat el pentru mine. De data asta povestea se rescrie in America, si nu sunt eu personajul principal. Am mers cu un coleg la cumparaturi. Mi-am scanat produsele inaintea lui, printre care si amicul Jack pe care am avut voie sa il cumpar pt ca aveam pasaportul la mine. Printre produsele lui Lucian era o sticla de vin, dar ID-ul pe care a vrut sa il foloseasca era carnetul de soferi. Act emis in Cipru, dar care pt ca este act international il folosea si in State. Tanti de la casa de marcat s-a cam speriat cand a vazut formatul actului, si a plecat cu el sa ceara parerea unei alte casiere. S-au intors amandoua si ne spun 'ne pare rau, dar nu va putem vinde vinul; trebuie sa aveti un document valid in SUA'. Mai mult decat mirata le spun 'documentul asta e un carnet de conducere folosit in acest stat.' Ea recunoaste problema 'but I can't read it'. Mai mult pt mine, bomban si spun ca asta nu ar trebui sa fie problema noastra. Iar pt ea, spun 'ok, nu mai conteaza... am sa cumpar eu vinul si gata'. Mirarea mi-a fost si mai mare la raspunsul lor 'pt ca produsul este deja refuzat, nu putem sa vi-l vindem nici dvs'.... Ha? You must be joking... Mai mult pt amuzamentul nostru, Lucian isi incearca norocul cu buletinul de Romania. Pana la urma, aveau nevoie de un document cu poza si cu data nasterii. Fetele s-au speriat si mai tare. Desi nu sunt certareatza din fire, reusisera sa ma cam enerveze.

Am tot respectul pt cluburile care nu permit persoanelor sub 21 de ani sa intre. Mi s-a intamplat sa fiu acceptata in Anglia intr-un club in care varsta minima era 25 de ani. Dar mi s-a intamplat si ca dupa un drum de aproape o ora pe o sosea tare alunecoasa sa nu pot intra intr-un club din Chicago pt ca nu aveam ID. Nu am nimic de comentat, e numai vina mea la faza asta. Insa nu am sa pot accepta ca raspuns 'As this is my shop, and there are our rules, this is the end of the conversation. ' Poate ca daca fetele astea ar fi auzit vreodata de Cipru sau de Romania, nu ar fi fost vreo problema... Nu vreau sa le cer insa prea mult. Au in fata un document cu poza, data nasterii, ba mai mult decat atat nu vor nici sa imi vanda mie vinul pt ca e deja refuzat...

No more comments. This the America I met.

4 Comments:

  • At 2:10 AM, Blogger gugu said…

    Să ştii că şi în UK s-au uitat urât la mine când le-am arătat permisul de conducere din România, care vorba aia, e în aceeaşi comunitate cu Marea Britanie. Iar cât despre cartea de identitate româneasca, poţi să o laşi acasă data viitoare, pentru că specialiştii din România nu au putut să găsească un loc pe "cearşaful" de CI şi pentru data naşterii, deci nu ţi-o acceptă nimeni.

    O întrebare totuşi, cum de ai scris acest topic în română?

     
  • At 4:25 PM, Blogger Vali Dineata said…

    Buletinul l-am folosit numai pt amuzament... deja ne lamurisem ca nu avem cu cine discuta, si nici nu mai aveam chef de vin :) Si chiar a fost amuzat.

    Nu am un motiv anume pt care am scris de data asta in romana. Poate pt ca nu stiam cum sa incep, cu 'ochelarii aburitzi' in engleza :) Sau poate o fi fost instinctul romanului revoltat care vroia sa isi verse repede off-ul. Si repede a venit instinctiv in romana.

     
  • At 6:13 PM, Blogger Ha! said…

    heeei vaaa-liiii :))
    Uite eu am fost cam prin aceleasi parti, cu acelasi permis de conducere roz (da-da, este cel mai 'acadea' permis de conducere pe care am avut placerea sa-l... arat pana acum) si m-au lasat sa ies pe afara cu colegu' Foster's, si cu verisoara Guinness. Ba mai mult, le-am aratat si cartea de identitate de ro pe care au privit-o cu vadit interes dar la care totusi mi-a fost un pic greu sa-i fac sa inteleaga ca data nasterii e undeva in cnp.
    Deci, pana la o noua editie din emisiunea "Pimp my Driving License", ta-daa!

     
  • At 6:21 PM, Blogger Vali Dineata said…

    Hei Roco (sau sa iti spun Ha!);
    Eu te cred ca actul roz e ok. Pt ca aceasi persoana (Lucian), in acelasi supermarket il mai folosise de cateva ori... Nu am zis decat ca nu toata lumea iubeste rozul :)

     

Post a Comment

<< Home